scrounge off перевод

• phrvi infml
  He is always scrounging off people — Он вечно что-нибудь клянчит у соседей
  He scrounged off his parents for years — Он годами сидел на шее у родителей
  I scrounged a cigarette off him — Я стрельнул у него сига+больше...рету

• on the scrounge:    adj infml He's always on the scrounge for cigarettes — Он постоянно сшибает покурить
• scrounge:    1) _сл. стянуть, стибрить; добыть Ex: to scrounge smb.s cigarettes стащить у кого-л. сигареты Ex: to scrounge around for smth. искать возможности украсть что-л.; рыскать в поисках того, что плохо ле
• scrounge around:    phrvi infml He scrounged around in people's desks looking for a pen — Он рылся в ящиках чужих столов в поисках ручки I doubt if I find it but I'll scrounge around anyway — Я сомневаюсь, чт